Pendant son travail, Ben doit de temps en temps lire le contenu de certaines discussions sur le site.
Lors d'une analyse de contenu il est tombé sur une phrase qu' il m a rapportée...
"French sounds gay"
Il demande autour de lui ce que pensent les américains... apparemment ils sont d'accord avec cela, mais n'ont pas plus d'explication à donner.
Qu' en pensez vous?
1 commentaire:
:oD outre le fait que la phrase est rigolote, je pense avoir un bout de réponse. On m'avait expliqué que les tonalités sur lesquelles se parlent le français et l'américain, sont différentes. Le français est un peu plus haut et il est un peu plus enjoué (aux oreilles des américains), de fait.
Voilà, soit c'est une piste, soit ça n'a rien à voir !
Bisous :o**
Enregistrer un commentaire